Connect to /v1/progress/stream, monitor a process, and render progress from SSE events.
/v1/progress/stream